lundi 30 mars 2009

Les mots en ch'ti (par les CM2d d'Iris Hoarau)

Voici les réponses du petit jeu en ch'ti :

On compte sur vous pour nous corriger.


à croupette: accroupir

pourchiau: cochon

brendouleux: bon à rien

arcopier: recopier

à tout rate: à ce soir

chuchette: sucette

à dé: à demain

décarocher: ce n'est pas chanter c'est devenir fou


bide: ce n'est pas bricoler c'est le ventre

caveux: cheveux

quémin: chemin

arcommincher: recommencer

orelle: oreille

garnoulle: grenouille

eun'sait quo: quelque chose

braire: pleurer

maguette: chèvre

drache: averse

jus: café

quinquin: petit ça veut dire un bébé, un petit enfant

effroïape: effroyable


arfuser: refuser


ratatouiller: radoter


capieau: chapeau


aronne: araignée


raquer: cracher


caïelle: chaise


canter: chanter


mademoiselle: libellule


acater: acheter


babache: c'est un incapable


ducasse: foire


esquinter: abîmer


rojin: raisin


cafouiller: bafouiller


nig'doule: idiot


dépiauter: enlever la peau d'un légume


vaque: vache


guiffe: figure


raviser: regarder


avoir caire: aimer


boutinette: nombril


carabistoulle: raconter des betisses


maronne: pantalon


quien mouton: caniche


brelle: incapable


minteux: menteur


boudenne: ventre


cafougniette: histoire drôle


fourbi: désordre


chamailler: disputer


tchiot: petit


Nous avons eu un peu de mal mais c'était très amusant!

A BIENTOT

dimanche 8 mars 2009

Vacances (par les CM2d de l'école IRIS Hoarau à la Réunion)

Nous sommes en vacances
jusqu'au lundi 23 mars 2009

Voici les dernières photos du kayak et du carnaval

Salut,le vendredi six mars c'est la veille des vacances chez nous et on a fait un chalenge de kayak. Arrivés à la base nautique on a commencé par all0er se préparer pour faire du kayak. Il y avait déjà une classe lors que nous sommes arrivés .Puis Orion (l'animateur) nous a expliqué comment allait ce dérouler la journée .On a sorti les kayaks et nous avons pu commencer. On est passé six par six, trois de chaque classe. On faisait un parcours en faisant la course pendant que les maîtres chronométraient notre temps. Puis nous avons pris les six meuilleurs temps des filles et les six meuilleurs temps des garçons. Donc il y avait la finale des filles et celle des garçons. On a commencé par celle des filles : "GO ! Toutes les filles commencent à pagayer. Elles vont toutes très vite. Vu de loin on dirait que la première est dans la classe. OUI ! C'est Nirina". Puis c'est aux garçons : "GO ! Ils étaient tous très rapides aussi ...

Nirina