Tentez de retrouver à quels mots créoles correspondent ces mots :
Se moquer, une maison, un vieux, un lézard, comment ça va ? Où va-t-on ? Parler, des alvins, brûler, tirer, frapper, fesses, caméléon, une femme, la tête, en bas, un poulpe, un arbre, se promener, maintenant, creuser, souffrir, maman, je ne sais pas, un panier, un truc, pourquoi ? Il y a.
correction
Moucater : se moquer
Un case : une maison
Un gramoun : un grand-père
Un margouillat : un petit lézard
Comment il est ? : comment ça va?
Oussanoussava ? : où va-t-on?
Des bichiques : des valevins
Causer : parler
Totocher : frapper
Araler : raler tirer
Un zourite :un poulpe
Un pied de bois : un arbre
Monmon : maman
Le boyo : fesse
Mi ké pas : je ne sais pas
Battre un carré : se promener
A terre là : ici
A koz ? : pourquoi ?
Néna : il y a
Asteur : maintenant
Un zafair : un truc
Une tente : un panier
Goûter : souffrir
Fouiller : ? creuser
Un tantine : une fille
Le coco : la tête
Pouaquer : brûler (le soleil, le piment)
Un endormi : un caméléon
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
13 commentaires:
Coucou
Nous avons beaucoup cherché mais nous ne savons pas si ce sont les bonnes réponses.Mais nous avons bien aimé.A bientôt.
Océane et Céline.
coucou c'est Clémence
nous n'avons pas tout trouvé mais nous allons chercher encore ...
Le créole c'est trés dur ! On préfère notre patois à nous mais nous savons pas tout dire
au revoir et a bientot
clémence
coucou c est quentin nous sommes allés sur vos mots créoles on s'est bien amuser certains mots etaient difficiles .
On n'a trouvé un dictionnaire créole où a des moments il disait des mots.Je dois vous laisser a bientot.BISOUS.
bonjour c'est marion et laurie on n' a pas tout trouvé les mots mais on s'est bien amusés à les chercher on est pressés de savoir la correction des mots creoles qu'on a mis
bon on vous laisse
gros bisous a toute la classe
coucou c'est souade et laurie, nous avons trouvé tous les mots en créole mais nous ne sommes pas sur que ce soit bon nous avons bien aimé ce jeu
bonjour ça va nous allons bien,est ce que vous ça va.Nous avons eu du mal pour faire les mots créoles.C'était amusant nous avons bien aimé.On est en vacances ce soir. michel et sarah
bonjour c'est romain nous avons repondu à quelques reponses,mais malheureusement nous n'avons pas tous trouvé. romain
Coucou c'est guillaume
J'ai trouvé certains mots mais c'était dur ! Je me suis bien amusé à le faire.Nous sommes en vacances ce soir.
Au revoir et bientôt...
bonjour
nous n'avons pas trouvé quelques mots.Nous sommes en vacances ce soir
merci a bientôt ...
Océane et Céline.
Chers Correspondants
Nous n'avons pas tout trouvé.Nous sommes en vacance ce soir.
A Bientôt.
Elodie et Elise.
Chers correspondants
Bonjour,nous avons eu du mal a retrouver les mots nous sommes allés dans le dictionnaire créole sur un site mais nous n'avons pas tout trouvé.Nous sommes en vacance le vendredi 17 avril 2009 et nous reprenons l'école le 4 mai 2009.Merci pour votre jeu créole.A bientôt
Denovane et Dylan
vous avez eu de la change de pouvoir remplire l ecole matisse car j etait malade
dylan
essai
Enregistrer un commentaire